-
1 architect of one's own fortunes
Новый англо-русский словарь > architect of one's own fortunes
-
2 architect
ˈɑ:kɪtekt сущ.
1) архитектор, зодчий civil architect ≈ гражданский архитектор
2) перен. создатель, автор, творец ∙ architect of one's own fortunes ≈ хозяин свой судьбы;
кузнец своего счастьяархитектор, зодчий - naval * корабельный инженер творец, создатель - the *s of the Constitution творцы конституции - * of one's own happiness кузнец своего счастья;
хозяин своей судьбы строить, планировать, конструировать - the house was *ed to harmonize with the landscape дом был архитектурно привязан к ландшафтуarchitect архитектор, зодчий;
civil architect гражданский архитектор;
naval architect корабельный инженер ~ архитектор ~ зодчий ~ перен. творец, создатель;
architect of one's own fortunes кузнец своего счастья~ перен. творец, создатель;
architect of one's own fortunes кузнец своего счастьяarchitect архитектор, зодчий;
civil architect гражданский архитектор;
naval architect корабельный инженерlandscape ~ архитектор ландшафтаarchitect архитектор, зодчий;
civil architect гражданский архитектор;
naval architect корабельный инженер naval: ~ (военно) морской, флотский;
naval architect кораблестроитель-проектировщик;
naval communications морские коммуникации;
naval forces военно-морские силыsoftware ~ разработчик структуры ПОБольшой англо-русский и русско-английский словарь > architect
-
3 architect
[ˈɑ:kɪtekt]architect архитектор, зодчий; civil architect гражданский архитектор; naval architect корабельный инженер architect архитектор architect зодчий architect перен. творец, создатель; architect of one's own fortunes кузнец своего счастья architect перен. творец, создатель; architect of one's own fortunes кузнец своего счастья architect архитектор, зодчий; civil architect гражданский архитектор; naval architect корабельный инженер computer architect разработчик архитектуры компьютера landscape architect архитектор ландшафта architect архитектор, зодчий; civil architect гражданский архитектор; naval architect корабельный инженер naval: architect (военно) морской, флотский; naval architect кораблестроитель-проектировщик; naval communications морские коммуникации; naval forces военно-морские силы resident architect техник-строитель software architect разработчик структуры ПО -
4 architect
1. [ʹɑ:kıtekt] n1. архитектор, зодчий2. творец, создатель2. [ʹɑ:kıtekt] varchitect of one's own happiness /fortunes/ - ≅ кузнец своего счастья; хозяин своей судьбы
строить, планировать, конструироватьthe house was architected to harmonize with the landscape - дом был архитектурно привязан к ландшафту
-
5 architect of (one's) fortunes
Макаров: кузнец своего счастья, хозяин своей судьбыУниверсальный англо-русский словарь > architect of (one's) fortunes
-
6 architect of (one's) own fortunes
Общая лексика: кузнец своего счастья, хозяин своей судьбыУниверсальный англо-русский словарь > architect of (one's) own fortunes
-
7 architect of (one's) own happiness
Общая лексика: кузнец своего счастья, хозяин своей судьбыУниверсальный англо-русский словарь > architect of (one's) own happiness
-
8 architect of his own fortunes
Общая лексика: кузнец своего счастьяУниверсальный англо-русский словарь > architect of his own fortunes
-
9 architect of one's own fortunes
Общая лексика: кузнец своего счастьяУниверсальный англо-русский словарь > architect of one's own fortunes
-
10 every man is the architect of his own future
Общая лексика: каждый человек кузнец своего счастьяУниверсальный англо-русский словарь > every man is the architect of his own future
-
11 life is what you make it
1) Общая лексика: жизнь такова, какой ты её делаешь2) Пословица: человек-кузнец своего счастьяУниверсальный англо-русский словарь > life is what you make it
-
12 Quilibet fortunae suae faber
лат. каждый сам кузнец своего счастьяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Quilibet fortunae suae faber
-
13 architect of fortunes
-
14 architect of own fortunes
Универсальный англо-русский словарь > architect of own fortunes
-
15 architect of own happiness
Универсальный англо-русский словарь > architect of own happiness
-
16 architect
noun1) архитектор, зодчий; civil architect гражданский архитектор; naval architect корабельный инженер2) fig. творец, создатель; architect of one's own fortunes кузнец своего счастья* * *(n) архитектор* * ** * *[ar·chi·tect || 'ɑːkɪtekt] n. архитектор, зодчий, творец, создатель* * *архитекторзодчийсоздатель* * *1) архитектор 2) перен. создатель -
17 architect
['ɑːkɪtekt]сущ.1) архитектор; зодчийcivil architect — архитектор жилых и общественных зданий, гражданский архитектор
2)а) инженер-разработчик; конструкторmarine / naval architect — кораблестроитель
б) информ. архитектор ( программного обеспечения)3) создатель, автор, творец; архитектор••architect of one's own fortunes — хозяин свой судьбы; кузнец своего счастья
-
18 every man is the architect of his own fortunes
Пословица: всяк своему счастью кузнец (дословно: Каждый человек является архитектором своего счастья), сам человек строитель участи своей (дословно: Каждый человек является архитектором своего счастья), счастье в воздухе не вьётся, а руками достаётся (дословно: Каждый человек является архитектором своего счастья)Универсальный англо-русский словарь > every man is the architect of his own fortunes
-
19 Every man is the architect of his own fortunes.
<03> Каждый человек является архитектором своего счастья. Ср. Сам человек строитель участи своей. Всяк своему счастью кузнец. Счастье в воздухе не вьется, а руками достается.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Every man is the architect of his own fortunes.
-
20 every man is the architect of his own fortunes
посл.Каждый человек является архитектором своего счастья.ср. Сам человек строитель участи своей. Всяк своему счастью кузнец. Счастье в воздухе не вьется, а руками достается.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > every man is the architect of his own fortunes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кузнец своего счастья — См … Словарь синонимов
Народ - сам кузнец своего счастья — В главных ролях Зоя Баранцевич Страна СССР Год 1920 Выход фильма «Наро … Википедия
Каждый сам кузнечик своего счастья — (от Человек сам кузнец своего счастья каждый ч к только сам может сделать себя счастливым; кузнец мастер, занимающийся ручной ковкой металла; кузнечик прыгающее насекомое; кузен двоюродный брат,/ исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Каждый сам кузен своего счастья — (от Человек сам кузнец своего счастья каждый ч к только сам может сделать себя счастливым; кузнец мастер, занимающийся ручной ковкой металла; кузнечик прыгающее насекомое; кузен двоюродный брат,/ исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Каждый сам кузнец своего несчастья — (от Человек сам кузнец своего счастья каждый ч к только сам может сделать себя счастливым) 1) исходное знач.; 2) о ч ке, который сам создаёт себе проблемы … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Всяк своего счастья кузнец. — (переводная). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КАЖДЫЙ САМ КУЗНЕЦ СВОЕГО НЕСЧАСТЬЯ — посл. перед.: Каждый сам к cзнец своего счастья. Каждый сходит с ума по своему посл. Люди нередко совершают странные, неожиданные поступки … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
кузнец — См … Словарь синонимов
КУЗНЕЦ — КУЗНЕЦ, а, муж. 1. Мастер, занимающийся ручной ковкой. В кузнице стучат кузнецы. Человекк. своего счастья (перен.). 2. Рабочий кузнечного производства. | прил. кузнецкий, ая, ое. К. молот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
счастье — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? счастья, чему? счастью, (вижу) что? счастье, чем? счастьем, о чём? о счастье 1. Счастьем называют чьё либо ощущение полной удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости,… … Толковый словарь Дмитриева
Желябужский, Юрий Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Желябужский. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия